Boutros Al Maari
*1968 (Syrie)
lives and works in Bagneux (France)
maari.pr@libertysurf.fr
www.lasyrie.fr/Culture/Gallerie/Boutros.htm

Peintre, illustrateur, assistant professeur aux Beaux-Arts de Damas.

2001 Paris (F), Gallerie Bernanos, "Artistes du monde"
2002 Paris (F), Exposition à la salle Ab quo Ad quem
2002 Alexandria (EG), "Imagining the book "
2003 Paris (F), Exposition à la salle Ab quo Ad quem
2004 Alexandira (EG), "Bibliotheca Alexandrina First International Biennale for hand-printed Artists' Books "

Object 1:

"Damas-Paris"
Material: Carnet d‘artiste original sur papier pure cellulose, 300g/m2
Technique: collage, acrylique, gouache et encre de Chine
24 x 16 cm
2004

Object 2:

"Sanglier"
Material : Carnet dépliant
Technique: gouache et encre de Chine sur papier
Size: 11 x 7 x 24 cm
2001

Statement

Indubitablement, il y a dans l’intensité de la vie populaire de Damas quelque chose qui me passionne. D’autant plus que cette impression forte ne m’apparaît pas comme ayant débuté à un moment donné : c’est comme si elle avait toujours été là, comme si j’en étais imprégné depuis un temps originel. Dans ma peinture, elle est aussi omniprésente qu’elle me semble inépuisable.

Depuis six ans que j’ai élu domicile à Paris, la vie de Damas me poursuit et m’invite à une relation intime continue. J’ai ainsi dessiné, à distance, les cafés damascènes, leurs clients, leurs fumeurs de narguilé, leurs conteurs et les récits des contes qui y sont déclamés devant un public passionné. Certes, il y a de la nostalgie dans cette manière de faire. Mais il y a plus. Car Paris, et la peinture qu’on y voit, s’insinuent dans mes dessins damascènes. Les plages noires de mes encres, qui furent denses et opaques, s ’éclairent maintenant d’une transparence nouvelle et de couleurs souples qu’ elles ne connaissaient pas auparavant…

Ce recueil regroupe quelques dessins qui me distraient, me ramènent vers le climat chaleureux de ma ville, et me montrent que Paris me fait voir les choses autrement. Damas-Paris, un univers continu, dans lequel l’errance est un soulagement.